Khác biệt về văn hóa Đông – Tây khi du học (3)

Về thói quen tắm và… đánh răng

Du học ở Úc, ở Pháp hay ở các nước thì thói quen có khác biệt nhất định với người việt.

Người Pháp thích tắm buổi sáng còn người Việt mình vẫn hay tắm buổi tối, chính xác là trước khi ăn cơm tối. Người Pháp có suy nghĩ việc tắm buổi sáng sẽ giúp họ cảm thấy minh mẫn để lao vào một ngày làm việc đang chờ trước mắt, còn người Việt thích tắm sau khi đã “lăn lê bò toài” ngoài đường và đi tắm để ngủ cho thoải mái.

Lúc mới sang, đại đa số du học sinh sẽ bị sốc vi nhìn thấy người Pháp ăn sáng xong rồi mới đi đánh răng. Họ lý giải thứ tự này như sau: Việc đánh răng là để đánh bật những vết bẩn, vi khuẩn bám lại sau khi ăn một bữa nào đó, chứ không phải là một nghĩa vụ đã thành thói quen, tức là sáng phải đánh răng một lần trước khi ra đường hãy tối phải đánh răng một lần trước khi đi ngủ “vì nha sĩ bảo thế”.

Nếu làm theo đúng lời nha sĩ thì xin thưa là bạn được yêu cầu đánh răng sau tất cả những bữa ăn trong ngày: Điểm tâm, ăn trưa, ăn tối. Nói thẳng ra là ngay khi ăn xong một cái kẹo bạn cũng phải đánh răng. Như vậy, ích gì khi đánh răng sạch sẽ rồi sau đó mới ra đường ăn một tô bún mắm?

Về nước da

Rau của nhà hàng xóm bao giờ cũng xanh hơn rau nhà mình – người ta chỉ muốn những thứ mà người ta không có.

Phụ nữ Việt mơ có làn da trắng, còn với người Pháp, da rám nắng mới là da khỏe, da đẹp.

Đó là lý do ở Pháp tôi từng bắt gặp những cô nàng mặc bikini đạp xe lên núi rồi lại đạp xuống rồi lại đạp lên giữa trời nắng to, chỉ để khỏe mạnh và có một làn da rám nắng, và tại sao một cô nàng châu Á có xu hướng dùng kem tẩy trắng, đi Spa tắm trắng hay khoác hết tất cả áo xống lên người để mong một làn da bớt… vàng.

Báo chí Pháp phân tích, một phần của xu hướng này vì ở châu Á người có làn da đen thường bị đánh đồng với những người lao động cực khổ, phải làm những công việc ngoài trời nắng to, trong khi người da trắng thường ngồi làm việc ở văn phòng. Vì thế, việc đánh giá sự thành công của một người phụ nữ Á châu có lẽ phụ thuộc vào nước da của họ. (Tôi tự hỏi những phụ nữ châu Âu có khi lại tư duy theo kiểu, những kẻ da trắng là những kẻ phải ở lại văn phòng làm việc, còn những kẻ da nâu là được thoải mái đi “vacances (holidays) ở biển”!).