Khác biệt về văn hóa Đông – Tây khi du học (1)
Đi du học, không sớm thì muộn bạn cũng sẽ bị sốc ” văn hóa. Đó có thể là vì một tập tục lạ lẫm, vì lối cư xử không giống với thói quen mỗi ngày của bạn hay vì những cách tư duy chệch hẳn những “tư tưởng” đã thành nếp trong mỗi người. Những điều này có thể sẽ là một kỷ- niệm vui, nhưng có khi là cả một nỗi ám ảnh.
Có lẽ vì nhận thấy được sự thiết yếu của vấn đề này mà chương trình ASIUT(’) năm tôi theo học đã lồng ghép “sốc văn hóa” vào khóa học chuẩn bị trước ngày lên đường. Vẫn còn nhớ như in những câu chuyện thú vị mà thầy giáo người Pháp đã lồng ghép qua bộ ảnh “Đồng Tây hội ngộ” (East Meets West) của Yang Liu. Vốn là một nghệ sĩ Trung Quốc có cơ hội sinh sống tại Đức, cô đã cho mọi người thấy sự khác biệt trong đời sống Đông-Tây, thông qua những thiết kế tưởng chừng đơn giản nhưng lại rất đỗi sâu xa của mình.
Và giờ đây, khi đã hoàn tất quãng đường du học của mình, tôi lại muốn sử dụng những hình ảnh sinh động của Yang Liu để kể về những trải nghiệm khác biệt văn hóa của mình.
Cách đối diện với một vấn đề
Khi gặp rắc rối, người phương Tây thường có xu hướng đi thẳng vào vấn đề đó, trong khi người Việt mình thích đi tắt, đi vòng.
Ví dụ cụ thể: Không qua được một kỳ thi, người Pháp sẽ học lại, thi lại, hoặc nếu không thì bỏ ngành đó mà học một ngành khác phù hợp với năng lực của bản thân. Còn người Việt mình có khi phòng bị sẵn sàng trước cả khi thi (vì đã biết trước kết quả), và luôn có phương án B dự phòng (nếu thi không đạt). Tất nhiên đầy chỉ là một ví dụ vui vui và không đúng với phần đông công chúng.
0 Comments